Voyelles courtes arabe : fatha, kasra, damma expliquées
Fatha, kasra, damma : un tableau des harakat, puis chaque signe avec un exemple vocalisé et translittéré, plus le sukun, la shadda et le tanwin.
Deviens Arabophone
6 novembre 2026 · 8 min de lecture
Sommaire · 11 sections
Les voyelles courtes arabe, ce sont les harakat (حَرَكَات — harakāt) : de petits signes posés au-dessus ou en dessous des consonnes. La fatha donne un son proche du « a », la kasra un son proche du « i », la damma un son proche du « ou ». Sans elles, les voyelles courtes ne sont pas notées : tu reconnais les lettres, mais tu ne peux pas deviner seul comment prononcer le mot. Voici le tableau, puis chaque signe repris séparément avec des mots entiers.
Dans tout l'article, les voyelles longues sont notées avec un trait au-dessus de la lettre : ā, ī, ū.
Voyelles courtes arabe : le tableau des harakat
| Signe | Nom | Position | Son approchant | Exemple | Translittération |
|---|---|---|---|---|---|
| ـَ | fatha (فَتْحَة) | trait au-dessus | « a » de patte | بَ | ba |
| ـِ | kasra (كَسْرَة) | trait en dessous | « i » de ligne | بِ | bi |
| ـُ | damma (ضَمَّة) | boucle au-dessus | « ou » de cou | بُ | bu |
| ـْ | sukun (سُكُون) | petit rond au-dessus | aucune voyelle | بْ | b |
Le sukun figure dans ce tableau parce qu'il se place au même endroit, mais ce n'est pas une voyelle : il signale justement qu'il n'y en a pas.
- #voyelles courtes
- #harakat
- #fatha
- #kasra
- #damma
- #lecture arabe