Deviens arabophone en jouant

• La fontaine de la place a enfin de la vraie eau : elle a de la profondeur, elle bouge, et on voit le fond de pierre à travers. Jusqu'ici c'était un disque plat posé sur le bassin. • Le bassin a été recreusé : une vraie vasque avec un fond et un rebord, au lieu d'un galet plein. • Une pièce en bois a été aménagée sous la mezzanine des lettres, avec sa porte qui s'ouvre et ses fenêtres sur les quatre côtés.

• Le jeu revient à DirectX 11 : il réserve désormais environ 1 Go de mémoire graphique au lieu de 2,8, sans rien perdre en fluidité. Mesuré à qualité égale : 73 % de la carte dans les deux cas. Les ordinateurs avec une petite carte graphique respirent nettement mieux. • Nouveaux réglages dans le menu (Échap), utiles pour se filmer ou se faire de belles images : choisir l'heure du jour (matin, plein jour, coucher de soleil, nuit), agrandir l'image de 100 à 175 %, passer en qualité maximale, et cacher toute l'interface. • L'heure du jour ne change que TON ciel : en multijoueur, les autres joueurs ne voient aucune différence.

• Le menu « Qualité graphique » fonctionne enfin : jusqu'ici, baisser la qualité ne changeait presque rien. Les quatre niveaux agissent désormais vraiment sur les ombres, la distance d'affichage, les textures, les effets et la végétation. Si le jeu ramait chez toi, baisse la qualité : cette fois, ça comptera. • Le niveau que tu utilises est mis en évidence dans le menu : tu sais toujours où tu en es. • Qualité Faible : plus d'ombres du tout. Elles étaient rendues en basse définition, tremblaient et coûtaient cher pour un résultat laid. • Le jeu passe à DirectX 12 sur PC, mieux adapté aux cartes graphiques récentes. • Un seul appareil à la fois par compte : si quelqu'un se connecte à ton compte pendant que tu joues, ta partie s'arrête avec un message. Deux parties ouvertes écrivaient la même sauvegarde et pouvaient effacer ta progression sans prévenir. • Un sélecteur Solo / Multijoueur en haut de l'écran (PC) : tu passes du monde partagé au monde local sans quitter le jeu, ta position est enregistrée avant le changement. • Mode filmage : depuis le menu (Échap), un bouton efface toute l'interface pour regarder le monde ou enregistrer des images propres. • Menu pause rhabillé aux couleurs du jeu, et deux boutons encore en anglais sont traduits. • Les trois mots n'apparaissent plus en double. • On ne peut plus franchir les murets du stade ni la balustrade du minaret pour sortir de la médina. • Des arbres, des ruches et des objets qui flottaient ou étaient enfouis ont été reposés au sol.