Hamza : alif, waw ou ya ? Les tableaux qui tranchent

La hamza (ء) se prononce comme une coupure nette de la voix, proche de l'arrêt que tu marques au milieu de « oh-oh ». Là où ça coince, c'est son écriture : elle peut s'écrire seule, sur un alif, sur un waw ou sur un ya privé de ses points. Même son, plusieurs écritures possibles. Et le support dépend d'abord de la position de la hamza dans le mot : au début, c'est un alif ; au milieu, c'est la voyelle la plus forte autour de la hamza qui décide, dans l'ordre kasra, damma, fatha, sukun ; à la fin, c'est la voyelle de la lettre qui précède. Voici les tableaux, puis la différence entre hamzat waṣl et hamzat qaṭʿ à l'oral, puis des mots à compléter avec leur correction.

Dans tout l'article, ʾ note la hamza, ʿ note la lettre ʿayn (comme dans qaṭʿ), ḥ note la lettre ح, et ā, ī, ū notent les voyelles longues.

Hamza au milieu du mot : la réponse en un coup d'œil

Mode d'emploi : repère la voyelle la plus forte autour de la hamza, lis la ligne correspondante, tu as le support. Attention, cette comparaison des voyelles vaut pour la hamza médiane : en finale, le calcul est différent, et le tableau suivant s'en occupe.